News

libreng serbisyo ligal ang City Legal Office."

Sumala ni Marlon Clapano, ang Head sa Barangay Affairs Office, gawas sa serbisyo medikal, dental, libreng tambal , ug feeding, duna sab libreng serbisyo ligal ang City Legal Office." Kabalo kita mga constituents uhaw kaayo labi na gyud sa mga advise ug legal counseling sanatong mga abogado so libre niana nga serbisyo sa atong mga abogado para awareness sa tanan,” matud ni Clapano.

Ang Economic Enterprise Development and Management Office sab magdala og mga vendors aron mamaligya.

Ang City Agriculturist manghatag ug libre nga seedling ug liso sa utan aron makapananom ang mga interesado nga mga lumolupyo.

Samtang ang Cooperative Development and Livelihood Office mopahigayon og therapeutic massage.

Mopahigayon sab ang tanang departamento sa lokal nga kagamhanan og information education campaign aron masayod ang mga residente sa ilang mga serbisyo.

Mohatag sab ug libreng serbisyo sa alot ug tuli ang kapolisan ug kasundaluhan.

"Mao kini ang gipangandoy sa atong halangdong Mayor nga ang atong City of Iligan Departments ug Divisions mao nay manaug sa kabarangayan aron mapa-abot ang mga serbisyo nga para sa atong katawhan sa Iligan,” matud ni Clapano.

Tibuok bulan kini nga ipahigayon ug gipaningkamutan nga maserbisyohan ang tanang barangay.

(Ronnie Enderes/CIO)

#IDG3

#IDG4

#IDG13

MGA GAPAMUTOL OG KAHOY, GIPAHIMANGNUAN NGA MANANGHID SA DENR, CENRO

Nagpahimangno ang City Environment and Natural Resources Office (CENRO) nga kinahanglan mananghid sa ilang buhatan kung mamutol o kaha magtransport og kahoy bisan pa og duna nay permit gikan sa Department Of Natural Resources (DENR). Kini human ma-diskubre sa CENRO ang 120 ka mga falcata nga gipa-anod sa suba sa Cabangahan, Brgy. Rogongon niaging semana.

Aminado ang Cabangahan Rogongon Farmers Association (CAROFA) nga mga kahoy kini nga nangatumba gumikan sa kalamidad og ang uban napundo sa ila lugar sukad pa niadtong tuig 2012 human mihapak ang Bagyong Sendong.

Ibaligya na unta kini sa Sitio Cabaro Barangay Upper Hinaplanon.

Katuyoan sa pagpananghid ngadto sa CENRO, aron unta mapulihan og bag-ong tanom ang gipamutol o nangatumba nga punoan sa kahoy.

Temporaryo’ng gi-hold pa sa DENR ang mga kahoy sa Cabangahan Brgy.Rogongon samtang gipaabot ang desisyon sa rehiyonal nga buhatan sa DENR.

[JESIE CHRIS QUINABATO/CIO]

SPORTS FESTIVAL SA MAYO, GIPANGANDAMAN

Gigahin sa LGU-Iligan ang usa ka bulan alang sa pagpapalambo sa hilig sa mga Iliganon sa sports ug pagsuporta sa mga lokal nga atleta.

Sa Sports Festival sa Mayo, dunay Inter-Barangay Zumba nga maoy himoon pambukas nga kalihokan sa Anahaw Ampitheater.

Apil sa dula ang 25 and under Inter-Barangay Basketball Tournament,

12 and under Inter-Barangay Basketball Tournament, 15 years old and Under Boys and Girls Inter-Barangay Volleyball Tournament, 15 years old and under Boys Invitational Football Tournament, Inter-Barangay Age-Group for Boys and Girls Table Tennis Singles Tournament, Inter-Barangay Team Event Badminton Tournament, Mixed Martial Arts and Amateur Boxing Tournaments, Open Invitational Karate-Do One-Upmanship, Arnis Sports Clinic, Dragon boat Sports Clinic, Cyrus Baguio Basketball Cup.

Duna ‘sab Lawn Tennis Tournament, Laro't Saya sa Park o Larong Lahi ingon man ang 3x3( 3 on 3) open category alang sa mga Iliganon nga basketball players.

Sa mga buot mahanas pa sa sports, dunay seminar sa Sports Management ug Chess Sports Clinic.

Tapuson sa selebrasyon sa pagpasidungog sa mga Iliganon atleta nga midaug sa nasudnon ug international nga mga sports competition.

(Ronnie Enderes/CIO)

OUT-OF-SCHOOL YOUTH SA ILIGAN PA-ESKWELAHON OG VOCATIONAL COURSES SA USAID

Gi-sugyot sa Iligan City Youth Development Alliance (ICYDA) ngadto sa mga Out-of-School Youth (OSY) sa Iligan nga mokuha og Financial Literacy Training, Technical Skills Training, Life Skills Training, Career Guidance ug uban pang Technical-Vocational (Tech-Voc) nga mga kurso sa TESDA.

Hangtud 2025 buot suportahan sa U.S. Agency for International Development (USAID) ang pagpa-eskwela sa mga OSY.

Target sa USAID nga suportahan ang 3000 ka mga OSY learners dinhi sa Iligan.

Dako ang pasalamat ni Iligan City Mayor Frederick Siao nga anaa ang USAID nga naningkamot sa pagtabang sa tanang mga OSY dinhi sa Iligan.

Sumala ‘sab ni Nora Fe Escorial, ang Special Operations Executive Assistant sa Youth Affairs Office, nga nangita ‘sab sila og paagi nga masustiner ang mga programa sa OSY human sa tuig 2025.

[JESIE CHRIS QUINABATO/CIO]

#IDG10

#Edukasyon

CHILD-MINDING CENTER, TUKURON SA CITY HALL

Tukuron karung tuiga sa Gender and Development Office (GAD) ang usa ka Child-Minding Center sa City Hall.

Lugar kini nga kabinlan sa mga anak sa empleyado sa gobyerno samtang ga-trabaho, ingon man sa mga kliyente nga dunay transaksyon.

Sumala ni Renefe Padilla, ang Department Head sa GAD, duna silay 7 Million Pesos alang sa building niini, 2 Million Pesos sab alang sa amenities, ug laing 1 Million Pesos alang sa operation niini karung tuiga.

Kamolo na nga nangita og luna ang Housing and Resettlement Office (HRO) sa City Hall diin tukuron ang Child-Minding Center.

[Jesie Chris Quinabato/CIO]

Atty. Moises G. Dalisay Jr. who passed away yesterday

Our heartfelt condolences to the bereaved family of the late Atty. Moises G. Dalisay Jr. who passed away yesterday.

He was a former member of the Sangguniang Panlungsod ng Iligan 15th Council, a three-termer City Councilor of Iligan City who served as a Chairman Committee on Water & Energy, Committee on Police, Public Safety & Order, Good Government & Ethics. He was also a former Radio Announcer.

During his terms as a Councilor, he passed 134 Ordinances and resolutions including City Ordinance No. 06-4925, that benefited electric household consumers with the amount of P 27 million by reducing their electric bills thru the application of Electric Subsidy using the 80% share of the proceeds of National Wealth paid by the National Power Corp. to the City of Iligan.

A wise councilor, a firm lawyer, and a well-loved Iliganon.

Rest in Peace, Atty. Dalisay.

Photo Courtesy: MOISES G. DALISAY, JR. FB Page

𝐋𝐀𝐍𝐓𝐀𝐖𝐀: 𝟏𝐒𝐓 𝐈𝐋𝐈𝐆𝐀𝐍 𝐂𝐈𝐓𝐘 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐𝐈𝐀+ 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌

Gitambongan sa 25 ka nagkalain-laing LGBTQIA+ Organization ang pinaka-unang LGBTQIA+ Forum nga gipahigayon sa Mahogany Hills, Pala-o, Iligan City.

Gihisgutan sa maong panagtipok ang mga serbisyo ug programa sa lokal nga kagamhanan alang sa kanila. Gipresentar sab sa Iligan Safe Space ang SOGIE Bill nga nagtumong nga mapugngan ug mawala ang diskriminasyon nga gibati sa mga LGBTQIA+ members. Gisulti sab ni Levi Miscala, ang Co-Founder ug Executive Director sa Iligan Safe Space, nga abre ang ilang buhatan alang sa mga nakasinati ug diskriminasyon.

Subay sa Iligan Development Goal 11, kini nga aktibidad, gipangulohan sa LGU Iligan - Gender And Development Office aron masayran sa mga miyembro sa LGBTQIA+ Community ang ilang mga katungod ingon man ang mga benepisyo, programa, ug serbisyo alang kanila.

#Gender #SOGIE #LGBTQIA #AsensoIliganon #IliganCity

COVID-19 UPDATE

Emergency Operations Center Health Cluster

March 29, 2023 as of 3:00 pm

🔴 4 new cases

⚪ 1 new death

⬜ 13 total active cases

◻ 10 admitted

Giawhag ang tanan nga magpa-booster shot na aron m adugangan ang atong proteksyon batok sa COVID-19.

Amping pirmi, mga Iliganon!

#COVID19

#Health

#AsensoPanglawas

#AsensoIliganon

#IliganCity

CSWD Iligan Cares!

Kagahapong adlawa, gitabangan sa CSWD-Iligan, inubanan sa Dangpanan sa Kabataan Daycare ug ICADAC, ang usa ka tawo nga aduna'y problema sa panghunahuna nga nagbalay-balay sa gawas sa St. Michaels College.

Kini isip usa sa mga #IDG nga mahatagan ug pagtagad ang mga tawo nga nanginagnaglan, ilabi na katong mga anaa sa mga kadalanan nanimuyo.

#CSWDIliganCares

#CSWDDANGPANANSAKABATAANDAYCARE

#AsensoIliganon

𝐏𝐀𝐇𝐈𝐌𝐀𝐍𝐆𝐍𝐎 || TROPICAL WEATHER OUTLOOK as of March 29, 2023

Tropical cyclone development is not expected during the next 7 days inside Philippine Area of Responsibility (PAR).

Atangi ang dungag update gikan sa Iligan City Disaster Risk Reduction and Management Office.

Alang sa dugang impormasyon tawag lang sa:

Hotline: 811

Telephone: (63) 221-8459 / 225-3215

TM/Globe: 0997-726-2692

Smart: 0969-233-7878

Radio Frequency:137.400mhz

#ICDRRMO

#AlwaysReady

#RescueOperation

#AsensoIliganonStat

#AsensoIliganon

#IliganCity

#proactive

MGA ESTABLISYAMENTO NGA DUNAY 100K O SOBRA NGA KAPITAL, SUSIHON KUNG DUNAY CCTV

Ga-pahigayon og survey ang Iligan City Monitoring and Inspection Task Force kung dunay mga Closed-Circuit Television (CCTV) ang mga establisyamento nga 100 thousand pesos pataas ang kapital.

Apil sa i-survey kung dunay business permit ang mga establisyamento ug unsay kalidad sa gi-instalar nila nga CCTV.

“Padalhan nato og letter ang mga establishments nga kinahanglan mo-comply gyud sila and reminding them nga dili aprubahan ilang business permit sa 2024 kung dili sila ka-comply ani nga ordinance,” sumala kang Romeo Villanura, ang Head sa Task Force.

Dugang niya, dakong tabang ang CCTV aron matahap ang mga dautan, ug aron masulbad ang mga krimen nga mahitabo sulod sa mga establisyamento.

Sa ordinansa ni Konsehal Atty. Provedencio Abragan Jr., ang Chair sa Committee on Peace and Order and Security, lakip sa gimanduan nga magbutang og CCTV ang mga bus terminals, gasoline station, department stores, entertainment placeS, groceries, hotels, lending firms, hospitals, internet cafes, pawnshops, malls, restaurants, mga eskwelahan, seaportS, ug sports center o mga lugar nga tapukanan sa publiko.

[R.A/ CIO]

Napili nga Iligan City Singing Ambassador 2023 si Charmaine Mabano

LANTAWA:

Napili nga Iligan City Singing Ambassador 2023 si Charmaine Mabano gikan sa napulo nga ga-tigi sa kanta niadtong Marso 19, 2023.

Samtang mi-daug ‘sab ang Corpus Christi Parochial School of Iligan (CCPSI) Youth Ministrels gikan sa walo ka grupo nga nagsangka sa sa "Huni sa kagahapon" Choral Competition.

Gipahigayon ang kompetisyon sa JCI Kulintang ug Lokal nga Kagamhanan aron ma-diskubre ug madasig ang mga bag-o o local artists.

Sumala ni City Administrator Dr. Darwin Manubag, usa lang kini sa daghan pa nga mga kompetisyon sa niining Music Month.

[Harvey dela Torre/CIO]

Safe Spaces Act o Bawal Bastos Law

LANTAWA:

Gipasabot ni City Information Officer Alfredo Paradela III sa mga empleyado sa opisina ni Vice Mayor Marianito Alemania ang Safe Spaces Act o Bawal Bastos Law.

Niini nga balaud, gi-dili ang sexual harassment, homophobic remarks, pag-sipol, sekswal nga mga komento, ug law-ay nga binuhatan diha sa mga pampublikong lugar sama sa trabaho-an, mga eskwelahan, ug bisan online.

Gawas sa multa, pwedeng mo-serbisyo sa komunidad o kaha ma-priso ang molapas niini nga balaud.

Sumala ni Ferdinand Marquez, ang Senior Admin Assistant V sa opisina, importante nga mag-sugod sa mga buhatan sa mga opisyal sa gobyerno ang pagtuman sa balaud aron mahimo sila nga ehemplo sa uban.

“As workers of the government, we are bound to support these policies,” sumala ni Marquez.

Tinguha usab sa pagtudlo nila sa Bawal Bastos Law nga mahimong luwas ug komportable ang ilang opisina alang sa tanang nanarbaho.

Dunay sumbonganan sa ilang opisina alang sa mga empleyado nga gi-bastos.

Alayon ang ilang kalihukan sa pag-obserbar sa Women’s month.

[R.A/ CIO]

NEGOSYANTE NGA GA-BILIN OG BASURA GAWAS SA ESTABLISYAMENTO, GI-MULTAHAN

Mi-pahimangno ang Barangay Poblacion og City LGU nga seryoso kini sa pag-gukod sa mga ga-pataka og labay og basura.

Nasapon sa Barangay LGU ang negosyante nga tag-iya sa basura dihang gisubay ang CCTV footage nga kuha sa dapit.

Sa footage, nakita ang sakyanan sa negosyante nga ga-diskarga og daghan nga basura sa eskina sa Quezon Avenue ug Baslayan Creek niadtong Marso 9, 2023 sa gabii.

Mi-atubang ang negosyante kang Punong Barangay Anton Pacana ug mi-saad nga dili na kini ma-usab.

Sa City Environment Code, gi-dili ang paglabay og basura gawas sa Solid Waste Facility, ingon man ang paglabay og wala gilahi-lahi nga basura.

Gi- multahan og P5,000 ang negosyante.

[R.A/ CIO]

SEKTOR SA MAG-UUMA, MANANAGAT SA ILIGAN, GI-PABUNGAT SA ILANG GUSTO NGA PROYEKTO UG PROGRAMA

Gi-pahimo og plano sa City Agriculturist’s Office (CAG) ang Rural-Based Organizations (RBO) o mga asosasyon sa mananagat ug mag-uuma kung unsay gikinahanglan pa nila nga mga proyekto diha sa barangay. Sila mismo ang mo-identify sa mga proyekto ug programa nga gusto nila nga i-implementar sa Lokal nga Kagamhanan ug Department of Agriculture sa mosunod nga mga tuig.

Sumala kang Marie Anne Beley, ang Acting Officer-in-Charge sa Agriculturist’s Office, nga otabang ‘sab ang mga RBO sa CAG pag-implementar sa maong mga programa diha sa barangay, pag-monitor, ug pag-evaluate sa estado sa proyekto.

Dugang ‘sab ni Kevin Fernan, ang Consultant sa CAG, gitagaan sa administrasyon karun og dakong papel ang mga benepisyaryo sa pag-implementar sa mga proyekto ug programa aron masiguro nga haum kini sa ilang gikinahanglan.

“Sa una, ang agriculture sector, dili na sila ganahan mo-partner kay murag walay paningkamot ang syudad. Karun nakita gyud nila nga naay kalamboan ang Iligan. Kini nga kalamboan, dili magsumikad sa amoa. Mao nga gi-challenge nako ang Rural-Based Organizations, HUCAFC, ug CFARCs, karun taga-i ko sa inyong plano kay mao ni among sundon. Mao ni among ipropose sa Department of Agriculture,” sumala ni Fernan.

Gikalipay sa maong sector kini nga kalamboan.

Aron dunay saktong representasyon ang farm ug fishery sector nga maoy mo-koordinar sa Agriculturist’s Office, dunay mga gitudlo nga mga opisyales ang Rural-Based Organizations (RBO).

[Florita Mae Cagula/CIO]

Gi-hawanan sa Task Force IDG 12 ang kanal sa Noria, Barangay Pala-o.

LANTAWA:

Gi-hawanan sa Task Force IDG 12 ang kanal sa Noria, Barangay Pala-o.

Sa wala pa kini limpyohi, napuno ang kanal og sagbot. Barado ‘sab sa yuta ang mga imburnal tungod sa pila ka-tuig nga wala kini ma-limpyohi ug ma-mintinar.

Gi-kalipay sa mga residente nga na-atiman na kini sa administrasyon karun aron dili dali mo-lamwas ang tubig ngadto sa dalan panahon sa ting-ulan.

Temporaryo nga lakang kini samtang gi-andam ang drainage master plan alang sa syudad.

Ang pagsulbad sa problema sa baha usa sa mga Iligan Development Goals sa kasamtangan nga administrasyon.

[CIO]

Walk & Run for Fun event on 25th March

📣📣 Our Walk & Run for Fun event on 25th March is now officially accepting registrations online.

Registration start at 4 am

5 am ZUMBA warm up then RUN

Where: Iligan City Public Plaza

When: March 25, 2023

Registration fee 250 with inclusion free milo and pandesal, singlet and number bib!!!

PROCEEDS WILL BE SHARED TO "ISKOLAR NI SAN MIGUEL" AND EXTEND HELP TO FIRE VICTIMS IN ILIGAN CITY AS WELL

See you! 😊🚶🏃🏃‍♀️🏃‍♂️💪

https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeSWhaT7lbBWj.../viewform

#DasigMichaelites

LOOK: "Site Visit and Ocular Assessment of Lumbatin Falls, Secret Falls, and Langilanon Falls in Barangay Pugaan, Iligan City"

On March 17, 2023, the Destination Development Section and Tourism Support Services of the City Tourism Office visited and assessed some of the major waterfalls in Barangay Pugaan. With the assistance of Barangay Pugaan headed by its Brgy. Chairperson Virgie Raman and the guidance of some of the barangay staff, the team conducted an ocular assessment of Lumbatin Falls, Secret Falls, Langilanon Falls, and a mini falls known to the locals as, "Nardo Falls”.

The City Tourism Office expresses its gratitude to the officials of Barangay Pugaan for their cooperation, which contributed to the successful completion of the site visit and assessment. The results of the assessment will be further evaluated by the office in preparation for the Waterfalls Tour Package that the city is currently developing.

#IDG7 #VivaTurismoIligan #AsensoIliganon

Send your proposal activities para karong umaabot nga selebrasyon sa 𝗔𝗗𝗟𝗔𝗪 𝗦𝗔 𝗜𝗟𝗜𝗚𝗔𝗡 sugod Mayo 28

Giawhag ang tanan to send their proposal para sa mga activities karong umaabot nga selebrasyon sa 𝗔𝗗𝗟𝗔𝗪 𝗦𝗔 𝗜𝗟𝗜𝗚𝗔𝗡 sugod Mayo 28 ug sa tibook bulan sa Hunyo.

𝐒𝐔𝐁𝐌𝐈𝐓 𝐘𝐎𝐔𝐑 𝐏𝐑𝐎𝐏𝐎𝐒𝐀𝐋𝐒 𝐇𝐄𝐑𝐄

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffQRcgsoPSeMKbxJJAbr_w5ijmb9ib_Sp4hQzehWnDMmcVlg/viewform?fbclid=IwAR1ZYf1BAqncMuUZk0TseI0X0H3AeD5Xf4BEzRlT-yRuIzC6BP1J9X0AahI&pli=1

Magsadya kita sa pagselebrar sa adlaw sa atong dakbayan! Asenso Iliganon!

#AdlawsaIligan2023 #AsensoIliganon #IliganCity #celebrations

Virtual Focus Group Discussion is about the local coffee products from Iligan City.

Authentic, local coffee from Iligan City. Let’s talk about it, brew.

JOIN US on Wednesday I 22 March 2023 I 2PM via ZOOM. Virtual Focus Group Discussion is about the local coffee products from Iligan City.

Iligan City Tourism Office is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: THE ILIGANON COFFEE IDENTITY

Time: Mar 22, 2023 (2:00-4:00 PM)

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/89649486950...

Meeting ID: 896 4948 6950

Passcode: 145164

#coffee #coffeeshop #coffeetalk

We would like to hear from you

Send us your feedback, comments and suggestions to help improve our services

Iligan City

What's Happening

libreng serbisyo ligal ang City Legal Office."

MGA GAPAMUTOL OG KAHOY, GIPAHIMANGNUAN NGA MANANGHID SA DENR, CENRO

SPORTS FESTIVAL SA MAYO, GIPANGANDAMAN

OUT-OF-SCHOOL YOUTH SA ILIGAN PA-ESKWELAHON OG VOCATIONAL COURSES SA USAID

CHILD-MINDING CENTER, TUKURON SA CITY HALL

Atty. Moises G. Dalisay Jr. who passed away yesterday

𝐋𝐀𝐍𝐓𝐀𝐖𝐀: 𝟏𝐒𝐓 𝐈𝐋𝐈𝐆𝐀𝐍 𝐂𝐈𝐓𝐘 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐𝐈𝐀+ 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌

COVID-19 UPDATE

CSWD Iligan Cares!

𝐏𝐀𝐇𝐈𝐌𝐀𝐍𝐆𝐍𝐎 || TROPICAL WEATHER OUTLOOK as of March 29, 2023

MGA ESTABLISYAMENTO NGA DUNAY 100K O SOBRA NGA KAPITAL, SUSIHON KUNG DUNAY CCTV

Napili nga Iligan City Singing Ambassador 2023 si Charmaine Mabano

Safe Spaces Act o Bawal Bastos Law

NEGOSYANTE NGA GA-BILIN OG BASURA GAWAS SA ESTABLISYAMENTO, GI-MULTAHAN

SEKTOR SA MAG-UUMA, MANANAGAT SA ILIGAN, GI-PABUNGAT SA ILANG GUSTO NGA PROYEKTO UG PROGRAMA

Gi-hawanan sa Task Force IDG 12 ang kanal sa Noria, Barangay Pala-o.

Walk & Run for Fun event on 25th March

LOOK: "Site Visit and Ocular Assessment of Lumbatin Falls, Secret Falls, and Langilanon Falls in Barangay Pugaan, Iligan City"

Send your proposal activities para karong umaabot nga selebrasyon sa 𝗔𝗗𝗟𝗔𝗪 𝗦𝗔 𝗜𝗟𝗜𝗚𝗔𝗡 sugod Mayo 28

Virtual Focus Group Discussion is about the local coffee products from Iligan City.